Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil marius
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - marius

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 147
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 Sljedeća >>
5
Izvorni jezik
Engleski Project
Project
Noun. Name of the cucumis.org section dedicated to multilingual projects.

Dovršeni prijevodi
Arapski مشروع
Talijanski Progetto
Rumunjski Proiect
Bugarski Проект
Turski Proje
Njemački Projekt
Poljski Projekt
Albanski Projekt
Francuski Projet
Nizozemski Project
Portugalski Projecto
Ruski Проект
Španjolski Proyecto
Švedski Projekt
Danski Projekt
Estonski Projekt
Japanski プロジェクト
Finski Tehtävä
Litavski Projektas
Srpski Projekat
Mađarski Terv
Katalanski Projecte
Hindu परियोजना
Pojednostavljeni kineski 项目
Esperanto Projekto
Hrvatski Projekt
Grčki Πρότζεκτ
Kineski 專案
Brazilski portugalski Projeto
Norveški prosjekt
Slovački Projekt
Korejski 프로젝트
Češki Projekt
Perzijski پروژه
Hebrejski פרויקט
Klingonski jInmol
Kurdski Proje
Afrikaans Projek
Islandski Verkefni
Mongolski Төсөл
Irski Tionscadal
Tajlandski โปรเจ็ค
17
Izvorni jezik
Engleski Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Dovršeni prijevodi
Arapski أحدث-مشروعا-جديدا
Talijanski Crea-nuovo-progetto
Bugarski създай-нов-проект
Turski Yarat-yeni-proje
Njemački Neu-Projekt-erstellen
Poljski Stwórz nowy projekt
Albanski Krijo një projekt të ri
Nizozemski Maak een nieuw project
Portugalski criar-novo-projeto
Ruski Создать-новый-проект
Španjolski Crear-un-nuevo-proyecto
Rumunjski Creaţi-proiect-nou
Švedski Skapa ett nytt projekt
Danski Start-nyt-projekt
Japanski 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finski Tee-uusi-tehtävä
Litavski Sukurti naujÄ… projektÄ…
Srpski Kreirajte - novi - projekat
Mađarski Teremtsen egy uj tervet
Francuski Créer-nouveau-projet
Katalanski Crear-nou-projecte
Pojednostavljeni kineski 创建-新-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grčki Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kineski 建立新專案
Hrvatski Kreirati-novi-projekt
Norveški Lage-nytt-prosjekt
Korejski 만들기-새-프로젝트
Češki VytvoÅ™it-nový-projekt
Perzijski ایجاد-طرح-جدید
Klingonski jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdski Proje-nû-biafirîn
Slovački Vytvor nový projekt
Afrikaans Skep-nuwe-projek
Bosanski Kreirajte novi projekt
Mongolski Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonski Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irski Tionscadal nua a bhunú
Tajlandski สร้างโปรเจ็คใหม่
89
Izvorni jezik
Engleski Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Dovršeni prijevodi
Arapski أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bugarski приятели-превеждат-cucumis.org
Njemački Freunde-übersetzen-cucumis.org
Poljski Znajomi_tłumaczenie_url
Turski Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albanski Shoke-perkthim
Talijanski Amici-tradurre-cucumis.org
Francuski D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Nizozemski Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalski Amigos-traduzir-cucumis.org
Ruski друзей-переводить-cucumis.org
Španjolski Amigos-traducción-cucumis.org
Rumunjski Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrejski הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Danski Venner-oversætte-cucumis.org
Švedski Vänner-översätta-cucumis.org
Japanski もし知り合いに自...
Litavski friends to translate
Srpski Prijatelji - prevod - cucumis.org
Mađarski Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalanski Amics-traduir-cucumis.org
Pojednostavljeni kineski 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grčki Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finski Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kineski 邀朋友在本網站翻譯
Hrvatski Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Engleski Friends-translate-linkid=w_in_
Norveški Venner-oversetter-cucumis. org
Korejski 친구들-번역-linkid=w_in_
Češki Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brazilski portugalski Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Perzijski دوستان-ترجمه
Slovački ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Afrikaans Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tajlandski เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
5
Izvorni jezik
Engleski Catalan
Catalan

Dovršeni prijevodi
Katalanski Català
Arapski قطلوني
Albanski Katalonje
Litavski Katalonų
Mađarski Katalán
Njemački Katalanisch
Grčki Καταλανικά
Srpski Katalonski
Kineski 加泰儸尼亞語
Pojednostavljeni kineski 加泰罗尼亚语 / 加泰隆语
Korejski 카탈로니아어
Hindu कैटेलोनियाई
Perzijski کاتالان
Bosanski Catalan
Slovenski Katalonski
Makedonski Каталонски
Kurdski Katalan
Afrikaans Katalaans
3
Izvorni jezik
Engleski Thai
Thai

Dovršeni prijevodi
Turski Tay dili
Rumunjski Thai
Bugarski тайски
Arapski تَايْلَانْدِيّ
Ruski тайский
Hebrejski Thai-Hebrew
Talijanski Thailandese
Portugalski Tailandês
Albanski Tailandeze
Litavski Tailandiečių, tailandiečių kalba
Mađarski Thaiföldi
Njemački Thailändisch
Katalanski Tailandès
Španjolski Tailandés
Grčki Ταϊλανδέζικα
Srpski Tajlandski
Danski Thailandsk
Kineski 泰語
Korejski 타이어
Hindu थाईलैण्डीय
Češki ThaiÅ¡tina
Perzijski تایلندی
Slovački ThajÅ¡tina
Bosanski Thai
Makedonski Тајлански
Kurdski Taylandî
Afrikaans Thai
Slovenski Tajščina
28
Izvorni jezik
Engleski Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Dovršeni prijevodi
Španjolski Enviar un texto para que sea traducido
Njemački Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turski Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalanski Enviar-text-traduir
Japanski Submit-text-translated
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francuski Soumettre-nouveau-traduire
Litavski Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalski Enviar-novo-texto
Bugarski Изпрати-текст-превод
Rumunjski Introdu un text nou de tradus
Arapski قدّم-نص-يترجم
Hebrejski הגש טקסט חדש לתרגום
Talijanski Introdurre-testo-tradotto
Albanski Publiko një tekst për t'u përkthyer
Poljski Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Švedski Lägg till-text-översatt
Češki Vložit-text-pÅ™eložení
Hindu Submit-text-translated
Pojednostavljeni kineski 递交－文本－翻译
Kineski 提呈－文本－翻譯
Grčki υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Srpski Podneti-tekst-preveden
Danski Tilføj-tekst-oversættelse
Finski Lähetä-teksti-käännettäväksi
Mađarski Rakjon egy uj forditando szöveget.
Hrvatski podnijeti-tekst-preveden
Norveški Legg til-tekst-oversett
Korejski 번역요청하기
Perzijski پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdski Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovački VložiÅ¥ nový text na preklad
Afrikaans Voorlê-teks-vertaling
Mongolski Орчуулах шинэ текст санал болгох
53
Izvorni jezik
Engleski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Dovršeni prijevodi
Grčki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Njemački virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalanski Virtual-traducció-acceptada
Japanski Virtual-translation-accepted
Španjolski Traducción-virtual-aceptada
Ruski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litavski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bugarski Виртуално-превод-одобрен
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrejski וירטואלי - תרגום - התקבל
Talijanski Virtuale-traduzione-accettata
Albanski Virtuale-përkthim-pranuar
Poljski Wirtualne-punkty
Švedski Virtuella-översättningen-godkänd
Češki Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Finski Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Pojednostavljeni kineski 潜在－译文－认可
Srpski Virtuelni - prevod - prihvacen
Danski Virtuelle point
Kineski 虛擬-譯文-接受
Mađarski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Hrvatski Virtualno-prijevod-privaćen
Norveški Virtuelle-oversetting-godkjent
Korejski 가상-번역-받아들여지다
Perzijski مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovački Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikaans Virtueel-vertaling-aanvaar
11
Izvorni jezik
Engleski Careless-work
Careless work

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachlässige Arbeit
Grčki Απρόσεκτη εργασία
Turski Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Katalanski Feina-barroera
Japanski Careless-work
Španjolski Trabajo descuidado
Ruski Халатная работа
Francuski Travail-non-soigné
Litavski Nerūpestingas darbas
Arapski عمل-مهمل
Portugalski Trabalho-desleixado
Bugarski немърлива-работа
Rumunjski Muncă neatentă
Hebrejski עבודה רשלנית
Talijanski lavoro inaccurato
Albanski Punë e lënë pas dore
Poljski Niedbała praca
Švedski Ogenomtänkt-arbete
Češki Nedbalá-práce
Pojednostavljeni kineski 马虎-工作
Kineski 粗心－工作
Srpski Nemaran - rad
Danski Skødesløst-arbejde
Finski Huolimatonta-työtä
Mađarski Gondatlan munka
Hrvatski Nemaran-rad
Norveški Slurvete arbeid
Korejski 부주의한-작업
Perzijski بی دقت-کار
Slovački Nedbalá práca
Afrikaans Nalatig-werk
Hindu लापरवाह- काम
14
Izvorni jezik
Engleski Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Dovršeni prijevodi
Turski Yapılmış-çeviriler
Njemački Erledigte-Ãœbersetzungen
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalanski Traduccions-realitzades
Japanski Done-translations
Španjolski Traducciones realizadas
Ruski Готовай переводы
Francuski Traductions-réalisées
Talijanski Traduzioni-effettuate
Litavski Atlikti vertimai
Arapski ترجمات-أنجزت
Portugalski Traduções concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunjski Romanian translation
Hebrejski תרגומים מבוצעים
Albanski Përkthime të kryera
Poljski TÅ‚umaczenia wykonane
Švedski Klara-översättningar
Češki Hotové-pÅ™eklady
Finski Tehdyt-käännökset
Pojednostavljeni kineski 做完-译文
Kineski 已作－譯文
Hindu संपन्न अनुवाद
Srpski Zavrseni - prevodi
Danski Fuldførte-oversættelser
Mađarski Befejezett forditások
Brazilski portugalski Traduções feitas
Hrvatski Zavrseni prevodi
Norveški Ferdige oversettelser
Korejski 완료된-번역물
Perzijski انجام شده-ترجمه ها
Kurdski wergerên-hatine-kirin
Slovački Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongolski Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrajinski Готові переклади
Makedonski завршени преводи
18
Izvorni jezik
Engleski Must-enter-title
You must enter a title

Dovršeni prijevodi
Turski Başlık-girilmeli
Grčki Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japanski Must-enter-title
Ruski Должны-вписать-название
Francuski Devez-entrer-titre
Litavski Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arapski يجب-ادخال-عنوان
Bugarski Трябва-въвеждане-заглавие
Hebrejski עליך להקליד כותרת
Albanski Duhet-specifikoni-titull
Poljski Musisz umieścić tytuł
Češki Muset-vložit-nadpis
Finski Täytyy-lisätä-otsikko
Portugalski Deve-escrever-título
Njemački Müssen-Titel-eingeben
Pojednostavljeni kineski 必须输入标题
Kineski 必須－填入－標題
Srpski Morati-uneti-naslov
Danski Du skal angive en titel
Mađarski Irjon be egy cimet
Hrvatski Morate-unjeti-naslov
Korejski 한다-넣으셔야-제목
Slovački Musíš vložiÅ¥ nadpis
Perzijski باید-وارد کردن-عنوان
Afrikaans Moet-intik-titel
Irski Caithfear teideal
Hindu अवश्य -लिखें-शीर्षक
33
Izvorni jezik
Engleski Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grčki Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turski Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalanski Considerar-significat-al-traduir
Japanski Consider-meaning-translating
Španjolski Considere-significado-antes
Ruski Russian translation
Francuski Comprendre-signification-traduire
Talijanski Capire-significato-tradurre
Litavski Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Arapski تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalski Considere o significado antes de traduzir
Bugarski Обмислям-значение-превдо
Rumunjski Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebrejski התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanski Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Poljski Rozważ znaczenie
Švedski Betänk meningen innan du översätter
Češki Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Finski Mieti-merkitys-kääntää
Pojednostavljeni kineski 揣摩-含义-翻译
Kineski 考慮－意義－翻譯
Hindu अनुवाद -अर्थ
Srpski Razmislite - znacenje - prevod
Danski Overvej betydningen før du oversætter
Mađarski Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Hrvatski razmotri-znacenje-prevodjenje
Korejski 숙고하다-의미-번역하기
Perzijski دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovački Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
62
Izvorni jezik
Engleski Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Njemački Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalanski Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japanski Translation-possibly-translate
Španjolski Traducción-base-otro_idioma
Ruski данным переводом
Francuski Traduction-utilisée-traduire
Talijanski traduzione-utilizzata-tradurre
Litavski Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugalski Tradução-ajuda-traduzir
Bugarski Превод-вероятно-превеждане
Rumunjski Traducere-posibil-traducere
Arapski ترجمة-ممكن-ترجم
Hebrejski תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanski Përkthim-mundesi-perkthim
Poljski Translation-possibly-translate
Švedski Översättning-andra-sprÃ¥k
Češki PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Finski Käännös-mahdollisesti-kääntää
Pojednostavljeni kineski 译文-可能-翻译
Kineski 譯文－可能－翻譯
Grčki Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Srpski Prevod-verovatno-prevod
Danski Oversættelse-mulig-oversæt
Mađarski forditàs-hasznàlni-forditani
Hrvatski Prijevod-moguće-prevesti
Norveški Oversettelse-mulig-oversette
Korejski 번역물-가능-번역
Perzijski ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovački Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
Afrikaans Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolski Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindu अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
48
Izvorni jezik
Engleski Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Dovršeni prijevodi
Njemački Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turski Mesajlar-diller-tartışma
Katalanski Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japanski There are messages in other languages for this discussion
Španjolski Otros_idiomas-esta_discusión
Ruski Имеются сообщения
Francuski Messages-d'autres-discussion
Talijanski Messaggi-altre-discussione
Litavski pranešimai-kita-kalba
Pojednostavljeni kineski 消息-语言-讨论
Bugarski Съобщения - езицци - дискусии
Rumunjski Mesaje-limbi-discuţie
Arapski رسائل-لغات-مناقشة
Portugalski Mensagens-idiomas-debate
Hebrejski הודעות - שפות - דיון
Albanski Mesazhe-gjuhë-diskutim
Poljski Dyskusja-inne-języki
Švedski Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Češki Zprávy-jazyky-diskuze
Kineski 帖子－語言－討論
Grčki Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Srpski Poruke-jezici-diskusija
Danski Meddelelser-sprog-diskussion
Finski Viestejä-kieliä-keskustelu
Mađarski Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Hrvatski Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norveški Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Korejski 메세지들-언어-토론
Perzijski پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdski peyam-ziman-guftûgo
Slovački Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongolski Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
12
Izvorni jezik
Engleski Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktivierungsverknüpfung
Turski Etkinleştirme-bağlantısı
Katalanski Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japanski Activation Link
Španjolski Link de activación
Arapski رابط-تفعيل
Ruski Линк активизаций
Francuski Lien-d'activation
Litavski Patvirtinimo nuoroda
Bugarski Активиране - връзка
Rumunjski Link de activare
Portugalski endereço-activação
Hebrejski הפעלת-קישורית
Talijanski link di attivazione
Albanski Linku për aktivizim
Poljski Activation-link
Švedski Aktiveringslänk
Češki Aktivační-odkaz
Finski Aktivointilinkki
Pojednostavljeni kineski 激活-链接
Kineski 激活－鏈接
Hrvatski Link-aktivacije
Grčki Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Srpski Aktivacija - link
Danski Aktiveringslink
Mađarski Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norveški Aktiveringslink
Korejski 활성화-링크
Slovački Aktivačný - odkaz
Perzijski پیوند-فعال سازی
Kurdski Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongolski Идэвхжил линк
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Dovršeni prijevodi
Grčki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Njemački Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalanski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Španjolski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Talijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litavski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunjski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Švedski efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Češki Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Pojednostavljeni kineski 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈－翻譯－註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazilski portugalski Enviar-traduzir-registrado
Mađarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveški Send-oversette-registrert
Korejski 올리다-번역하다-등록
Slovački VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Perzijski پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
34
Izvorni jezik
Engleski Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Dovršeni prijevodi
Španjolski obligación-textos-cortos
Njemački Erforderlich-kleine-Texte
Grčki Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turski Zorunlu-kısa-metinler
Katalanski Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Ruski Обязательный-короткий-текст
Japanski Compulsory-short-texts
Francuski Obligatoire-textes-courts
Litavski Pavadinimas neprivalomas
Bugarski За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumunjski Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arapski إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalski Necessário-pequenos-textos
Hebrejski A title is not compulsory for short texts
Talijanski Obbligatorio-corti-testi
Albanski Detyrueshem-shkurt-tekst
Poljski Compulsory-short-texts
Švedski Nödvändig-kort-text
Češki Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Pojednostavljeni kineski 必需-短篇-文本
Kineski 強制－短－文
Hrvatski Obavezan-male-tekstove
Srpski Obavezan - kratak - tekstovi
Danski Krævet-korte-tekster
Finski Pakollinen-lyhyt teksti
Mađarski kötelezö-szöveg-rövid
Norveški Nødvendig-kort-tekst
Korejski 필수적-짧은-본문
Perzijski اجباری-کوتاه-متون
Slovački Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdski metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongolski Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
13
Izvorni jezik
Engleski No-matches-found
No matches found

Dovršeni prijevodi
Francuski Aucun-enregistrement-trouvé
Litavski Atitikmenų nerasta
Arapski لا-يوجد-أيّ تسجيلات
Portugalski Nada-encontrado
Njemački Keine-ergebnisse-gefunden
Turski Uygun-sonuç-bulunamadı
Perzijski نه-منطبق-پیداشده
Kurdski Encam-ne-hate-dîtin
Afrikaans Geen-resultate-gevind
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten Ãœbersetzungen
Turski En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ruski Последние выполненные переводы
Japanski Latest-performed-translations
Španjolski Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litavski VÄ—liausiai atlikti
Bugarski Последно - осъществено - преводи
Rumunjski Cele-mai-recente
Arapski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejski Latest performed translations
Talijanski Ultime traduzioni realizzate
Albanski Të fundit
Švedski Senast genomförda översättningar
Češki NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-进行的-翻译
Kineski 最近－已進行－譯文
Hrvatski Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grčki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srpski Poslednji-zavrseni-prevodi
Danski Senest gennemførte oversættelser
Finski Viimeisimmät tehdyt käännökset
Mađarski Utolso megvalositott forditàsok
Norveški Siste-gjorte-oversettelser
Korejski 최종-수행되어지다-번역물들
Slovački NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Perzijski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-requested-translations
Latest requested translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grčki Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turski En son-talep edilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Ruski Самые новой зарошение переводы
Japanski Latest-requested-translations
Španjolski Últimas traducciones pedidas
Francuski Dernières-traductions-demandées
Talijanski Ultime-traduzioni-richieste
Litavski Paskutiniai
Bugarski Последен - желан - превод
Rumunjski Cele-mai-noi
Arapski آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugalski Últimas-traduções-pedidas
Hebrejski תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanski Te fundit-kerkuara-perkthim
Poljski Najnowsze prośby o tłumaczenia
Švedski Senast begärda översättningar
Češki NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-翻译-需求
Kineski 最近－請求－翻譯
Hrvatski Zadnji-zatraženi-prijevodi
Srpski Poslednji - trazeni - prevodi
Danski Senest efterspurgte oversættelser
Finski Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Mađarski Az utolsó kért fordítások
Norveški Sist-ønskede-oversettelser
Korejski 최근-요청된-번역물
Slovački NajnovÅ¡ie žiadané preklady
Perzijski آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurdski wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vijetnamski Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
11
Izvorni jezik
Engleski Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Dovršeni prijevodi
Njemački momentaner Status
Turski Åžu anki-durum
Katalanski Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Ruski Сецасный статус
Japanski Current-status
Španjolski Estado actual
Francuski Etat-courant
Litavski Esamas statusas
Bugarski Сегашно - състояние
Rumunjski Status actual
Arapski حالة-جارية
Portugalski estado-actual
Hebrejski מצב נוכחי
Talijanski Stato attuale
Albanski Statusi aktual
Poljski Current-status
Švedski Aktuell status
Češki Momentální-stav
Finski Tämänhetkinen-tilanne
Pojednostavljeni kineski 当前-状态
Kineski 當前－狀況
Grčki Παρούσα κατάσταση
Srpski Trenutni-status
Danski Aktuel-status
Mađarski Vàrakozàs alatt
Hrvatski Trenutni status
Norveški NÃ¥værende-status
Korejski 현재-상황
Slovački Momentálny stav
Perzijski وضعیت-فعلی
Kurdski RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongolski Одоогийн байгаа байдал
Vijetnamski Hiện tại-Tình trạng
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 Sljedeća >>